-
1 основа (сплава)
base
данная конструкция изготовлена из сплава на молибденовой основе. — used for this structure is a molibdenum-base alloy.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > основа (сплава)
-
2 основа сплава
1) Engineering: base of an alloy, basic metal, ground-mass, metallic matrix2) Metallurgy: groundmass, groundmass (основная составляющая, в которой располагаются включения вторичных фаз)3) Makarov: basis metal -
3 основа сплава
nmetal. Legierungskörper -
4 основа сплава
base de l’alliage -
5 основа сплава
-
6 основа сплава
-
7 основа сплава
-
8 основа сплава
Русско-английский новый политехнический словарь > основа сплава
-
9 основа
ж.1) base ж.2) текст. ordito m, catena f; stame m3) кфт. supporto m ( см. тж подложка)4) метал. matrice f•- аустенитная основаацетатная основа, ацетилцеллюлозная основа — supporto di acetato di cellulosa
- безопасная основа
- гребенная основа
- грунтовая основа
- кардная основа
- катодная основа
- коренная основа
- кручёная основа
- мартенситная основа
- негорючая основа
- непрозрачная основа
- нитроцеллюлозная основа
- перлитная основа
- полиэфирная основа
- прозрачная основа
- основа сплава
- стоевая основа
- триацетатная основа
- ферритная основа
- целлюлозная основа
- основа чугуна -
10 основа
-
11 основа
основа ж. Basis f; физ. Grundgitter n; Grundkörper m; Grundlage f; мет. Grundmetall n; Grundpapier n; текст. Kette f; Kettfaden m; бум. Rohpapier n; фот. элн. Schichtträger m; хим. Schichtunterlage f; текст. Schweif m; Träger m; Unterlage f; текст. Zettel m; текст. Zettelkette fоснова ж. (напр., сплава) Grundmasse fоснова ж., пробранная в ценовый крест м. текст. kreuzeingelassene Kette f -
12 основа
1) General subject: b, background, base, basis, bottom, cement (союза), essential, fond, foundation, foundation stone, frame, framework, fundamental, grass roots, grass-roots, groundwork, hardpan (чего-л.), hub, juice, keystone, marrow, principium, principium (действия, устройства), principle, radical (основ), skeleton, soul, source, spine, staff, staple (чего-л.), stem, substruction, the nuts and bolts, the pith and marrow, theme, underpinning, warp (ткани), warp and woof, backbone, frame work, footing, centrepiece2) Aviation: starting point4) Engineering: back, backing, base material, base stock, emulsion carrier, haircloth (хлопчатобумажной, полотняной п шерстяной ткани), origin, substrate, substratum, support5) Chemistry: base (несущий слой), basics, body, backsize7) Anatomy: stroma8) Mathematics: fundamentals, parent, principles, stem (of a word)9) Economy: pivot10) Accounting: foundation (экономики)11) Pharmacology: vehicle13) Diplomatic term: formula14) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)16) Polygraphy: carcass17) Psychology: hypothesis18) Abbreviation: gd20) Electronics: host material21) Information technology: base (носителя записи), element, handle, heart, (пластины жестого диска) substrate material (пластина диска состоит из основы (substrate material) и магнитного покрытия (magnetic media coating), на которое записываются магнитные импульсы)22) Oil: backing (несущий слой), base (сплава, бурового раствора), base (бурового раствора, нефти), base (бурового раствора, нефти)23) Astronautics: ground24) Banking: vast bulk (vast bulk of the industry’s assets)25) Silicates: base surface27) Drilling: matrice material28) Polymers: body (лакокрасочного материала)29) Automation: (принципиальная) backbone, basic, framework (напр. логической схемы)30) Quality control: principle (устройства)32) Makarov: abb (ткани), base (опора, каркас, остов), base (подложка), base material (соединения), base paper (бумага-основа), basis (в абстрактном или переносном значениях), beam thread (ткани), bed-rock (рассуждения и т.п.), carrier, core (ткани), ends (ткани), fountain, framework (логической схемы), haircloth (хлопчатобумажной, полотняной и шерстяной ткани), host material (соединения), immovable foundation, life, mother, padding (клеёнки, линолеума), principle (действия, устройства), sinew, staff and staple, substrate (подложка), support (печатной платы), underlay, vehicle (краски, лака)33) Electrochemistry: parent plate -
13 основа
back, carrier, backbone, backing, ( сплава) base, (хлопчатобумажной, полотняной и шерстяной ткани) haircloth, matrix, padding, ( печатной платы) support, base stock, substrate, substratum, warp текст.* * *осно́ва ж.1. (опора, каркас, остов) base2. ( в абстрактном или переносном значениях) basisна осно́ве — in terms ofэффекти́вность проце́сса оце́нивается на осно́ве вы́хода проду́кта — the efficiency of the process is evaluated in terms of product yield3. текст. warpнавива́ть осно́ву — beam the warp4. (краски, лака) vehicle5. ( бумага-основа) base paperосно́ва вкла́дыша подши́пника — backing, supporting shellгеодези́ческая осно́ва — geodetic base, geodetic datumкато́дная осно́ва ( в электролизе меди) — starting sheetосно́ва киноплё́нки, негорю́чая — safety film baseосно́ва фотоматериа́ла — film support, film baseосно́ва фотоматериа́ла, безопа́сная — safety film base -
14 основа
n1) gener. Basen, Basis, Grundbestand (чего-л.), Grundfeste, Grundstock, Kernstück, Rahmen, Stock, Substruktion, Urelement (чего-л.), Hintergrund (историческая, реальная), Fond, (тк.sg) Unterbau, Grundlage2) geol. Grundstoff3) Av. Grund (Gd.), Trägerflugzeug5) sports. Grundlage (гимнастика)6) eng. Grundelement, Grundfilm, Grundkörper, Grundmasse (напр. сплава), Matrix, Schichtträger, Schichtunterlage, Träger, Untergrund, Unterlage8) chem. Schichtunterlame9) law. Grundgedanke, Grundsätze, grundlegendes Gesetz10) ling. Stammform11) artil. Kernpunkt12) polygr. Substrat13) radio. Grundmaterial (напр., люминесцентного вещества)14) textile. Anschweif, Anschäre, Anzettel (на сновальной машине), Aufschlag, Auftrag, Aufzug, Kettenfaden, Kettenmaterial, Kettfaden, Kettmaterial, Längsfäden, Schweif, Werft, Zettelkette, Kette, Zettel15) phys. Grundgitter16) electr. Grundmetall, Basis (препарата, композиции)17) oil. Base (нефти, масла), Basis (нефти, масла), Katalysatorträger18) leath. Trägermaterial19) pompous. Fundus20) wood. Mittellage (столярной плиты), Mittellagenholz (столярной плиты), Mittellagenplatte (столярной плиты)21) cinema.equip. Emulsionsunterlage, Grundfilm (плёнки, ленты) -
15 основа
ж.1) base f, fondement mосно́ва констру́кции — base ( или fondement m) d'une construction
осно́ва эконо́мики — base de l'économie
положи́ть что́-либо в осно́ву — prendre qch pour base, baser ( или fonder) vt sur qch
заложи́ть осно́вы чего́-либо — jeter (tt) les bases de qch
быть, лежа́ть в осно́ве чего́-либо — être à la base de..., être fondé sur qch
приня́ть за осно́ву — prendre comme base
на осно́ве чего́-либо — sur la base de qch; en partant de qch ( исходя из чего-либо)
на осно́ве равнопра́вия — sur un pied d'égalité
2) мн.осно́вы ( какой-либо науки) — principes m pl
осно́вы матема́тики — éléments m pl de mathématiques
3) текст. chaîne f4) лингв. thème m* * *n1) gener. cœur, fond, principe, racine, substrat, utilitaire, véhicule, chaîne (ткани), fondement, infrastructure, pied, noyau dur (чего-л.)2) med. excipient3) liter. base, mère, noyau, squelette, trame, armature, pivot, soubassement, clef de voûte4) eng. matériau hôte, semelle (покрытия пола), support (напр., плёнки), support d'image photographique, (ткацкая) chaîne5) gram. thème, radical7) arts. subjectile8) metal. matrice (сплава), sous-couche (под поверхностным диффузионным слоем)9) textile. (ткани, гобелена) chaînage (количество нитей (концов) на единицу длины, напр., 10 нитей/см)10) mech.eng. dépôt primaire (под поверхностным диффузионным слоем) -
16 основа
(препарата, композиции) Basis, (плёнки, ленты) Grundfilm, ( структуры) Grundgefüge, Grundgitter, Grundlage, (напр. сплава) Grundmasse, Grundstoff, Kettfäden, Kette текст., Schichtträger, Schichtunterlage, Träger, Untergrund, Zettel, Zettelkette -
17 кобальтовая основа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кобальтовая основа
-
18 оловянная основа
-
19 кобальтовая основа
-
20 аустенитная основа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Основа (живопись) — У этого термина существуют и другие значения, см. Основа. Основа в живописи материал, на который наносится красочный слой. В качестве основы для живописи могут быть использованы: дерево, холст, фанера, картон, бумага, папье маше, пергамент,… … Википедия
Жаропрочные сплавы — Схема турбореактивного двигателя. Детали последних ступеней компрессора высокого давления и детали турбины изготавливаются из жаропрочных сплавов на никелевой основе. Жаропрочные сплавы металлические материалы, обладающие высоким… … Википедия
МАГНИЕВЫЕ ЛИТЕЙНЫЕ СПЛАВЫ — магниевые сплавы, предназначенны для изготовления фасонных отливок (смотри таблицу). Механические свойства магниевых литейных сплавов после термический обработки: σв МПа, не менее 117,5 (МЛ11) и 275 (МЛ8); γ, %, не менее 1 (МЛ6) и 6… … Металлургический словарь
СИЛИЦИДЫ — соед. Si с менее электроотрицат. элементами, гл. обр. металлами. Известны для s металлов (кроме Be), большинства d элементов (кроме Ag, Au, Zn, Cd, Hg) и всех f элементов; p металлы С. не образуют. Неметаллич. p эле менты в большинстве образуют… … Химическая энциклопедия
Твёрдые сплавы — твёрдые и износостойкие металлические материалы, способные сохранять эти свойства при 900 1150 °C. В основном изготовляются из высокотвердых и тугоплавких материалов на основе карбидов вольфрама, титана, тантала, хрома, связанные кобальтовой … Википедия
Природные ресурсы — (Natural Resources) История использования природных ресурсов, мировые природные ресурсы Классификация природных ресурсов, природные ресурсы России, проблема исчерпаемости природных ресурсов, рациональное использование природных ресурсов… … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЖЕЛЕЗА СПЛАВЫ — металлич. системы, одним из компонентов к рых (как правило, преобладающим) служит железо. Различают сплавы железа с углеродом (нелегир. и легир. чугуны и стали), сплавы с особыми физ. хим. св вами и ферросплавы. Система железо углерод. Наиб.… … Химическая энциклопедия
Porsche 911 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Тинидур — Сталь Тинидур … Википедия
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера